Lot 240 
240
Theodor Körner
Eigenhändiges Manuskriptfragment
Estimation: € 1,000 / $ 1,070
Theodor Körner
Eigenhändiges Manuskriptfragment. O. O. und J. 2 S. 34 : 21 cm.
Ins Deutsche übersetzter Auszug aus der Römischen Geschichte von Titus Livius.
Wohl im Rahmen von Lateinstudien von Körner erarbeitete Übersetzung, mit zahlreichen Korrekturen von fremder Hand. Das 49 Zeilen umfassende Fragment behandelt vermutlich einen Abschnitt aus den ersten 10 Büchern über die Epoche von ca. 500 bis 300 vor Christus. In diesem Zetraum kam es, wie in der Übersetzung erwähnt, wiederholt zu kriegerischen Auseinandersetzungen zwischen Rom und den italischen Volksstämmen der Aequer und Volsker u. a. nahe des Berges Algidus.
- ZUSTAND: Ein Blattrand unregelmäßig beschnitten, mit vereinz. Buchstabenverlust, unterer Rand mit angeklebtem Papierzettel (mit Zuschreibung).
Fragment of an autograph manuscript by Theodor Körner. 2 pp with 49 lines of a translation in German from the first 10 books of Titus Livius' "Ab urbe condita" (History of Rome). With corrections from a strange hand. - One margin of leaf unevenly cut away with small loss of letters, with small strip of paper pasted to bottom margin (with information about Körner).
Eigenhändiges Manuskriptfragment. O. O. und J. 2 S. 34 : 21 cm.
Ins Deutsche übersetzter Auszug aus der Römischen Geschichte von Titus Livius.
Wohl im Rahmen von Lateinstudien von Körner erarbeitete Übersetzung, mit zahlreichen Korrekturen von fremder Hand. Das 49 Zeilen umfassende Fragment behandelt vermutlich einen Abschnitt aus den ersten 10 Büchern über die Epoche von ca. 500 bis 300 vor Christus. In diesem Zetraum kam es, wie in der Übersetzung erwähnt, wiederholt zu kriegerischen Auseinandersetzungen zwischen Rom und den italischen Volksstämmen der Aequer und Volsker u. a. nahe des Berges Algidus.
- ZUSTAND: Ein Blattrand unregelmäßig beschnitten, mit vereinz. Buchstabenverlust, unterer Rand mit angeklebtem Papierzettel (mit Zuschreibung).
Fragment of an autograph manuscript by Theodor Körner. 2 pp with 49 lines of a translation in German from the first 10 books of Titus Livius' "Ab urbe condita" (History of Rome). With corrections from a strange hand. - One margin of leaf unevenly cut away with small loss of letters, with small strip of paper pasted to bottom margin (with information about Körner).
240
Theodor Körner
Eigenhändiges Manuskriptfragment
Estimation: € 1,000 / $ 1,070
Commission, taxes et droit de suite
Cet objet est offert avec imposition régulière ou avec imposition différentielle.
Calcul en cas d'imposition différentielle:
Prix d'adjudication jusqu'à 200 000 € : 32 % de commission.
Prix d'adjudication supérieur à 200 000 € : montants partiels jusqu'à 200 000 € 32 % de commission, montants partiels supérieurs à 200 000 € : 27 % de commission.
La commission comprend la TVA, laquelle ne figure cependant pas sur la facture.
Calcul en cas d'imposition régulière:
Prix d'adjudication jusqu'à 200 000 € : 25 % de commission majorée de la TVA légale
Prix d'adjudication supérieur à 200 000 € : montants partiels jusqu'à 200 000 € 25 % de commission, montants partiels supérieurs à 200 000 € : 20 % de commission, à chaque fois majorés de la TVA légale.
Si vous souhaitez appliquer l'imposition régulière, merci de bien vouloir le communiquer par écrit avant la facturation.
Calcul en cas de droit de suite:
Pour les œuvres originales d’arts plastiques et de photographie d’artistes vivants ou d’artistes décédés il y a moins de 70 ans, soumises au droit de suite, une rémunération au titre du droit de suite à hauteur des pourcentages indiqués au § 26, al. 2 de la loi allemande sur les droits d’auteur (UrhG) est facturée en sus pour compenser la rémunération liée au droit de suite due par le commissaire-priseur conformément au § 26 UrhG. À ce jour, elle est calculée comme suit :
4 pour cent pour la part du produit de la vente à partir de 400,00 euros et jusqu’à 50 000 euros,
3 pour cent supplémentaires pour la part du produit de la vente entre 50 000,01 et 200 000 euros,
1 pour cent supplémentaire pour la part entre 200 000,01 et 350 000 euros,
0,5 pour cent supplémentaire pour la part entre 350 000,01 et 500 000 euros et
0,25 pour cent supplémentaire pour la part au-delà de 500 000 euros.
Le total de la rémunération au titre du droit de suite pour une revente s’élève au maximum à 12 500 euros.
Calcul en cas d'imposition différentielle:
Prix d'adjudication jusqu'à 200 000 € : 32 % de commission.
Prix d'adjudication supérieur à 200 000 € : montants partiels jusqu'à 200 000 € 32 % de commission, montants partiels supérieurs à 200 000 € : 27 % de commission.
La commission comprend la TVA, laquelle ne figure cependant pas sur la facture.
Calcul en cas d'imposition régulière:
Prix d'adjudication jusqu'à 200 000 € : 25 % de commission majorée de la TVA légale
Prix d'adjudication supérieur à 200 000 € : montants partiels jusqu'à 200 000 € 25 % de commission, montants partiels supérieurs à 200 000 € : 20 % de commission, à chaque fois majorés de la TVA légale.
Si vous souhaitez appliquer l'imposition régulière, merci de bien vouloir le communiquer par écrit avant la facturation.
Calcul en cas de droit de suite:
Pour les œuvres originales d’arts plastiques et de photographie d’artistes vivants ou d’artistes décédés il y a moins de 70 ans, soumises au droit de suite, une rémunération au titre du droit de suite à hauteur des pourcentages indiqués au § 26, al. 2 de la loi allemande sur les droits d’auteur (UrhG) est facturée en sus pour compenser la rémunération liée au droit de suite due par le commissaire-priseur conformément au § 26 UrhG. À ce jour, elle est calculée comme suit :
4 pour cent pour la part du produit de la vente à partir de 400,00 euros et jusqu’à 50 000 euros,
3 pour cent supplémentaires pour la part du produit de la vente entre 50 000,01 et 200 000 euros,
1 pour cent supplémentaire pour la part entre 200 000,01 et 350 000 euros,
0,5 pour cent supplémentaire pour la part entre 350 000,01 et 500 000 euros et
0,25 pour cent supplémentaire pour la part au-delà de 500 000 euros.
Le total de la rémunération au titre du droit de suite pour une revente s’élève au maximum à 12 500 euros.